/ Bibel heute
Josef ängstigt seine Brüder
Volker Kungel über 1. Mose 44,1–34.
bibleserver.com
1.Mose 44
Und Josef befahl seinem Haushalter und sprach: Fülle den Männern ihre Säcke mit Getreide, so viel sie fortbringen, und lege jedem sein Geld oben in seinen Sack. [...] (1Mo 44,1-34; LUT)
bibleserver.com
© Ruth Schneider / ERF
Ihr Kommentar
Kommentare (1)
Dass Josef Wahrsagerei betrieben hat, ist fernliegend, nachdem er die Traumdeuterei weit von sich gewiesen hatte (1.Mose 40,8; 41,16). 1.Mose 44,5.15 lassen sich so übersetzen, dass Josef „im Verlust … mehrdes Bechers ein übles Zeichen sieht“, d.h. den Verlust übel oder auch schwer nimmt (Wuppertaler Studienbibel / Bräumer zu 1.Mose 44, m.w.N.). Das leuchtet mir angesichts Josefs gottesfürchtigem Lebenswandel viel eher ein.