Die in den Kommentaren geäußerten Inhalte und Meinungen geben ausschließlich die persönliche Meinung der jeweiligen Verfasser wieder. Der ERF übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Rechtmäßigkeit der von Nutzern veröffentlichten Kommentare.
Peter W. /
Dass Josef Wahrsagerei betrieben hat, ist fernliegend, nachdem er die Traumdeuterei weit von sich gewiesen hatte (1.Mose 40,8; 41,16). 1.Mose 44,5.15 lassen sich so übersetzen, dass Josef „im Verlust … mehrdes Bechers ein übles Zeichen sieht“, d.h. den Verlust übel oder auch schwer nimmt (Wuppertaler Studienbibel / Bräumer zu 1.Mose 44, m.w.N.). Das leuchtet mir angesichts Josefs gottesfürchtigem Lebenswandel viel eher ein.
Ihr Kommentar
Kommentare (1)
Dass Josef Wahrsagerei betrieben hat, ist fernliegend, nachdem er die Traumdeuterei weit von sich gewiesen hatte (1.Mose 40,8; 41,16). 1.Mose 44,5.15 lassen sich so übersetzen, dass Josef „im Verlust … mehrdes Bechers ein übles Zeichen sieht“, d.h. den Verlust übel oder auch schwer nimmt (Wuppertaler Studienbibel / Bräumer zu 1.Mose 44, m.w.N.). Das leuchtet mir angesichts Josefs gottesfürchtigem Lebenswandel viel eher ein.