/ Das Gespräch
Die Bibel auf Lëtzebuergesch
Der Luxemburger Timo Weber engagiert sich für die Bibelübersetzung in seine Herzenssprache.
Lange war Deutsch die einzige Gottesdienstsprache in der Gemeinde von Timo Weber. Er arbeitet als Pastor in Scheidgen im Norden von Luxemburg. Dann beginnt er selbst auf Luxemburgisch Bibeltexte zu lesen und in derselben Sprache darüber zu predigen. Dabei entdeckt er, wie das Wort Gottes in der Muttersprache die Menschen berührt und auch sein eigenes Herz neu anspricht. Timo Weber ist im Gespräch mit Ingrid Heinzelmaier über die luxemburgische Bibel, die auch das Interesse von Menschen weckt, die früher nichts von diesem Buch wissen wollten.
Ihr Kommentar
Kommentare (1)
So krass, ich freue mich total. Luxemburg ist ein schwieriges Missionsland ,umso mehr habe ich auch ein Herz für die Luxemburger. Ich habe dort als Ausländerin ( als Deutsche in Luxemburg) am Campus … mehrWalfer studiert und lange Jahre dort gelebt, bevor ich wieder nach Deutschland gezogen bin. In Luxemburg habe ich Gott in meinen letzten Herzzipfel gelassen und Gott hat mich im urkatholischen Luxemburg zu 2 Freikirchen geführt, in denen ich den freikirchlichen Glauben kennenlernen konnte. Luxemburg hat Gott nötig und ich bete dass dieses Land sein Herz für Gott öffnet- allem Wohlstand zum Trotz! Meine Diplomarbeit habe ich über die Religiosität von Jugendlichen geschrieben und war dafür zu vielen statistischen Auswertungen und Gesprächen in luxemburgischen Schulen - als es dort noch Religionsunterricht gab. Und die Jugendlichen sind offen ,Gott kennenzulernen!