08.11.2026 / Lied der Woche
Du empfängst uns im Himmel (1/7)
Zwei Künstlerinnen, ein Zeltlager und eine weltbekannte Hymne.
Ihr Browser unterstützt HTML5 Audio nicht!
Alte Kirchenlieder sind Geschmackssache. Ich mag sie, wenn sie vorsichtig modern vertont sind. So wie ‚Eines Tages – Du empfängst uns im Himmel'. Beth und Matt Redmann haben die Hymne behutsam neu auf Englisch arrangiert. Die deutsche Version singt Kris Madarász, übertragen ins Deutsche wurde sie von Arne Kopfermann.
Das Original heißt ‚When we all go to heaven' und ist über 125 Jahre alt. Die Amerikanerin Eliza Hewitt schrieb den Text, Emily Wilson die Melodie. Kennengelernt haben sich die beiden Frauen wohl auf einem Zeltlager. Beiden war es wichtig, anderen durch den christlichen Glauben Hoffnung zu geben.
Und darum geht es in ihrem Lied ‚Du empfängst uns im Himmel': Gott wartet dort auf uns. Wie in einem Zuhause, in dem man mit offenen Armen empfangen wird.
Hier hören Sie die deutsche Version von Arne Kopfermann und Kris Madarasz.