Sonnengesang (4/7)

Sonnengesang – ein Lied von Albert Frey, nach dem Gedicht von Franz von Assisi.

Die vielleicht bekannteste Zeile aus dem Sonnengesang ist die zweite: da schreibt Franz von Assisi: „Gelobt seist du, mein Herr, mit all deinen Geschöpfen, besonders den Herrn Bruder Sonne, der uns den Tag schenkt und durch den du uns leuchtest“. Dass die Sonne hier als Bruder bezeichnet wird, kommt daher, dass im Italienischen das Wort „Sonne“ mit dem männlichen Artikel verbunden ist. Die Übersetzer entschieden sich, die Worte Bruder/Schwester nicht anzupassen – so dass im Sonnengesang” die auf Deutsch etwas seltsamen Formulierungen wie   Bruder Feuer oder Schwester Wasser erhalten geblieben sind Für Franz von Assisi ist die Sonne ein Sinnbild für Gott: So, wie ohne Sonne kein Leben möglich wäre, so wäre für ihn ein Leben ohne Gott undenkbar. Die Strahlen der Sonne als Sinnbild für Gottes Güte – ein Bild, dass sich auch in der Bibel, zum Beispiel in Psalm 84 wiederfindet.

Wie selbstverständlich nehme ich es, dass die Sonne da ist. Selbst an trüben Tagen leuchtet sie und erhellt meine Welt. Nicht einen einzigen Tag meines Lebens hat die Sonne nicht geschienen, auch wenn ich sie nicht immer gesehen habe.  

Mit der gleichen Selbstverständlichkeit sorgt Gott für mich. Für mein kleines Leben, eins von Milliarden.

ERF.de auf Google bevorzugen

►   Folge 1, Folge 2, Folge 3, Folge 4