Ich wünsch dir was

Ein beliebter Gruß zum Abschied lautet ja: “Ich wünsch dir was!” Und ich frag mich dann immer: Ja, was wünschst du mir denn? Einen schönen Tag? Alles Gute? Fußpilz? Ich finde ja, unsere Kultur ist ziemlich sparsam und allgemein mit guten Wünschen. Ein schöner Tag ist nicht gerade weitreichend und „alles Gute“ ... joa, schon ein bisschen einfallslos, oder? Die Kultur, aus der Jesus stammt, macht das anders. Wenn er irgendwo auftauchte, dann sagte er: „Schalom!“ In den deutschen Bibelübersetzungen steht meist: „Friede sei mit euch!“ (Lukas 24,36) Ein uralter Gruß, aber es steckt alles drin, was man braucht. Wünscht sich nicht jeder irgendwie Frieden für sein Leben? Ich wette, dein Gegenüber merkt auf, wenn du nicht nur sagst: „Ich wünsch dir was!“, sondern stattdessen: „Ich wünsch dir Frieden!“

Katrin Faludi