Manchmal ist weniger mehr

Bär und Fuchs führen ein einfaches, aber glückliches Leben: Sie sammeln Beeren und Pilze, machen ab und zu ein Nickerchen auf ihrem Lieblingsbaum und sehen abends den Glühwürmchen beim Glühen zu.  

Eines Tages jedoch hat der Fuchs eine Idee: Was wäre, wenn sie nicht mehr so viel jagen und sammeln müssten? Wären sie dann nicht viel glücklicher? Deswegen pflanzen sie Samen, bauen Käfige, wässern Sträucher und erfinden Maschinen. Da bleibt keine Zeit mehr für ein Nickerchen oder um den Glühwürmchen beim Glühen zuzusehen.  

Fuchs will immer mehr – stärkere Motoren und größere Maschinen. Da erkennt Bär, dass das vielleicht nicht der richtige Weg ist.