/ 2:14 Min. / Übersetzer
Sag tschüss und dann hallo …
Übersetzer: „Say Goodbye (Say Hello)“ von The Afters
“Auf Nimmerwiedersehen!” Das ist ja eigentlich keine schöne Formulierung – immerhin impliziert diese Aussage das Ende einer Beziehung. Die Band The Afters findet aber, unter gewissen Vorraussetzungen ist ein “Nimmerwiedersehen” eine gute Aussage.
Weiterführende Links
Das könnte dich auch interessieren
12.12.2022 / Übersetzer
Ein Weihnachtsklassiker!
Übersetzer: „Merry Christmas, Happy Holidays“ von Tauren Wells.
mehr
2:46 Min.
01.04.2022 / Übersetzer
Wort für Wort ein guter, guter Vater
Wörtlich übersetzt: „Good, good Father“ von Chris Tomlin.
mehr
5:25 Min.
10.11.2021 / Übersetzer
Probleme überstehen statt umgehen
Übersetzer: „Step into the Fight“ von Hannah Schaefer
mehr
2:17 Min.
06.12.2021 / Übersetzer
Für dich dieses Jahr heiße Luft zu Weihnachten
Übersetzer: „Diddly Squat“ von Tasha Layton
mehr
3:34 Min.
Dein Kommentar