Erinnert ihr euch noch an das Chaos nach der US-Wahl? Die Capitolstürmung mit Toten und Verletzten, Verfeindungen zwischen Anhängern der verschiedenen Parteien, eine Art Krieg in den sozialen Medien. Den Sänger Danny Gokey hat das zu einem neuen Song bewegt. Darin ruft er zum Zusammenhalt auf, denn er glaubt: Es gibt mehr, das uns eint, als das uns trennt. Wir haben “We all need Jesus” übersetzt.

„Manchmal frage ich mich, ob Gott treu ist und mich in meinen Schwierigkeiten sieht“ – so beginnt der Song „Yes He Can“ der Band Cain. Sie kennen also auch Zweifel, Unsicherheit und Phasen im Leben, in denen sie Hilfe brauchen. Aber sieht Gott diese Probleme? Cain ist davon überzeugt, dass Er es tut. Im Song singen sie, warum.

Ein Student in South Carolina, der es zum Profifootballer bringen will, sich aber um seinen elfjährigen Bruder kümmern muss. Und ein Uni-Football-Team, das sich in dieser Situation als große Familie entpuppt. Das ist der Stoff, aus dem der Disney+-Film „Bruderherz“ besteht (und das echte Leben von Ray Ray McElrathbey!). Die Kalifornische R&B-Sängerin H.E.R. lieferte dazu den Titelsong, wir haben ihn für euch übersetzt.

Im 16. Jahrhundert dichtete Cyriakus Schneegaß „In dir ist Freude in allem Leide, o du süßer Jesu Christ!“. Aktuell hat US-Musiker Dante Bowe ein Gute-Laune-Lied rausgebracht, das zwar ebenfalls mehr beschreibt als ein flüchtiges Hochgefühl, einem aber natürlich trotzdem ein Lächeln ins Gesicht zaubert. Wir haben „Joyful“ für euch übersetzt.